La Comisión de Casos Extremos (Härtefallkommission) es una oficina o institución conformada por un grupo de personas prominentes (tales como médicos, profesores, artistas, altos representantes de las iglesias, etc.), quienes pueden decidir peticiones de personas extranjeras para poder residir y permanecer en Alemania por razones o motivos humanitarios o personales urgentes.
La Comisión decide un caso en particular bajo criterios o razones humanitarias y analiza si el extranjero y su familia están integrados y tienen vínculos fuertes de tipo social, laboral, escolar, humanos etc. con Alemania. La petición solo puede presentarse cuando el extranjero ya está obligado a salir del país, es decir cuando la persona tiene un Duldung.
La Comisión se concentra en especial en evaluar cómo es o cómo ha sido la vida del extranjero y su familia en Alemania, es decir que no se trata de evaluar los eventuales peligros que puede tener las personas en su país de origen, sino en evaluar las relaciones vida persona o familia en particular. La integración social, escolar y laboral de la persona y su arraigo en la sociedad local (comuna o ciudad) son decisivas en el estudio que hace la Comisión del caso.
La Comisión determina si una persona y su familia pueden sufrir un daño individual si son deportados de Alemania. El daño consiste en que la persona pierde todos sus esfuerzos de integración, como por ejemplo haber aprendido el idioma o conseguir un trabajo y tener relaciones sociales y de vida en Alemania.
Si se concluye que efectivamente la persona puede sufrir un daño con la salida obligatoria del país, entonces la Comisión puede otorgar un permiso de residencia. Entre más arraigada esté la persona y entre más fuertes sean sus vínculos sociales y emocionales con la sociedad local, más grande será el daño que se le provocaría a la persona o a su familia con el hecho de tener que salir del país.
En la petición es muy importante que se indique o explique la vida cotidiana, los contactos sociales, las actividades y las circunstancias personales de los peticionarios. En la petición se debe demostrar que la persona y su familia tienen un grado fuerte de integración a la sociedad alemana, es decir que ha creado vínculos sociales, laborales y culturales con Alemania.
Una petición debe estar sustentada de forma concreta, detallada y clara. Las peticiones superficiales, sin fundamentos y sin indicaciones concretas de las relaciones de vida de la persona por lo general no son aceptadas para revisión y estudio. La petición debe convencer a la Comisión de que existen fundamentos para abrir un procedimiento. Se deben explicar cuáles serían los motivos o argumentos individuales que configurarían la existencia de un perjuicio para el extranjero en caso de salir de Alemania. Este perjuicio siempre está relacionado con los esfuerzos y logros alcanzados en su proceso de integración.In dem Antrag ist es sehr wichtig, dass das tägliche Leben, die sozialen Kontakte, die Aktivitäten und die persönlichen Umstände des Antragstellers angegeben oder erläutert werden. Aus dem Antrag muss hervorgehen, dass die Person und ihre Familie ein hohes Maß an Integration in die deutsche Gesellschaft aufweisen, d. h. dass sie soziale, berufliche und kulturelle Bindungen zu Deutschland aufgebaut hat.
Ein Antrag muss konkret, detailliert und klar begründet werden. Oberflächliche, unsubstantiierte Anträge ohne konkrete Angaben zu den Lebensverhältnissen der Person werden in der Regel nicht zur Prüfung und Entscheidung angenommen. Der Antrag muss die Kommission davon überzeugen, dass ein Grund für die Einleitung eines Verfahrens vorliegt. Es muss dargelegt werden, welche Gründe oder Argumente im Einzelnen dafür sprechen, dass dem Ausländer durch die Ausreise aus Deutschland ein Schaden entsteht. Diese Beeinträchtigung steht immer im Zusammenhang mit den Bemühungen und Erfolgen des Integrationsprozesses.
En la solicitud se debe indicar como se va a asegurar la manutención, incluido el seguro médico, del extranjero y la familia. Si la persona o familia no tiene ingresos derivados de una actividad laboral y debe recurrir a las ayudas del Estado, debe explicar las razones de esto. Por ejemplo, por falta de un permiso de trabajo, edad, enfermedad, crianza de los hijos, etc. Sobre esta situación, es decir sobre la imposibilidad de trabajar, debe presentar pruebas.
La integración de la persona a la sociedad alemana siempre se pondrá en duda si el extranjero después de haber estado un largo tiempo en Alemania no ha logrado asegurar su propia manutención y la de su familia a través de una actividad laboral.
Requisitos de la Petición - Estado Federado de Baja Sajonia
Requisitos La Petición - Estado Federado de Sajonia
En general son de gran importancia todos los documentos que sustenten, demuestran y describan la integración social, cultural, escolar y laboral de la persona o familia en la sociedad alemana. Entre otros son importantes los siguientes documentos (No es necesario que tenga todos estos documentos, pero si todos los que más pueda aportar):
Nota: La Comisión de casos extremos de Sajonia no exige que el extranjero haya estado un determinado tiempo en Alemania. Aquí lo que cuenta que la persona tenga un grado alto de integración.
En general son de gran importancia todos los documentos que sustenten, demuestran y describan la integración social, escolar y laboral de la persona o familia en la sociedad alemana. Entre otros son importantes los siguientes documentos (No es necesario que Usted tenga todos estos documentos, pero entre más documentos y pruebas puede aportar mejor se podrá sustentar su petición):
Nota: todas las recomendaciones personales o laborales deben contener nombre, dirección, fecha y firma de las personas que las emiten.
Copyright 2025 © Kleibömer Dr. Arroyave Partnerschaft • powered by SIMdesign.de
